FANDOM


&nbsp Es una canción cantada por Pinkie Pie en el primer episodio cuando tenian miedo les enseño a reirse del miedo.

thumb|left|300pxEditar

LetraEditar

When I was a little filly and
The sun was going down
The darkness and the shadows, they
Would always make me frown
I'd hide under my pillow
From what I thought I saw
Riete del miedo imagen
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all
She said: Pinkie, you gotta stand up tall
Learn to face your fears
You'll see that they can't hurt you
Just laugh to make them disappear

Ha! Ha! Ha!

And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... HAHAHAHA...heh...

So, giggle at the ghostly
Guffaw at the grossly
Crack up at the creepy
Whoop it up with the weepy
Chortle at the kooky
Snortle at the spooky
LAAAAAAAUUUGH!
En español
Pinkie Pie:-

El miedo me invadía al ver
Que el sol se iba a ocultar.

-Twilight:-

Díganme que no está--

-Pinkie Pie:-

Lo oscuro y las sombras me
ponían a temblar.

-Rarity:-

Sí está.

-Pinkie Pie:-

Mi almohada era un refugio
De lo que imaginé
La abuela me dijo: "Debes saber
tus miedos enfrentar"

-Rainbow Dash:-

¿Y entonces?

-Pinkie Pie:-

Dijo "Pinkie, de pie debes estar
miedo no tendrás.
Nadie daño te hará,
sólo ríe y tus miedos se irán"

¡Ja, ja, ja!

¡Y...!
¡Ríete del miedo! ¡Búrlate si es feo!
¡Si es espeluznante, ríete más como antes!
¡Si lo ves horrible, no es tan terrible!

¡Dile a ese grandulón que ya te deje en paz porque si cree que puede asustarte está muy equivocado y lo único que va a lograr es que tú sólo quieras...!

¡Reíiiir!



thumb|| thumb|300px|right

Versiones InternacionalesEditar

Oh meiden snappen jullie het dan niet?
Toen ik een kleine veulen was
En de zon 's nachts onder ging
Waren er de schaduwen
Waar ik nu over zing

Ik dook onder mijn kussen
Uit angst voor wat ik zag
Maar Granny Pie zei dat ik zo niet
Met angsten omgaan mag..

Ze zei: Pinkie, je moet echt sterker zijn
Ga de strijd maar aan en
Zie dat ze je niks doen
En dat ze door lachen weg zullen gaan

Ha! Ha! Ha!
Dus, lach maar naar de geesten
Giegel naar de beesten
Spot maar met het spook
En met monsters natuurlijk ook
Grinnik naar malloten
Hinnik naar psychoten

Zeg die grote engerd maar dat ie gaat en je met rust laat en als ie denkt dat ie je bang maakt dat die dan maar van slag raakt en dat jij dat dan alleen nog maar beantwoordt met een... HAHAHAHA...eheheh...
LAAAAAAAAAAAAAACH!


thumb|left|300px|giegelQuand je n'étais qu'un petit bout d'chou et que le soleil se couchait
Les ombres et l'obscurité, à chaque fois m'effrayaient
Cachée sous mon oreiller, je tremblais de la tête aux pieds
Mais Grand-Mère m'a dit : ce n'est pas ainsi que tes peurs vont s'éloigner
Elle m'a dit : Pinkie, regarde ta peur en face, et avec humour
Ils ne peuvent pas te faire de mal, un rire et ils font demi-tour...

Ha, ha, ha.

Doooonc !
Un fou rire, un ricanement
Pour fantômes et revenants
Moqueries pour les zombies
Rire au nez de tous les esprits
Un gloussement ou un sourire
Pour les spectres et les vampires

Et dis à cette horrible face de partir sur le champ car il est ridicule et s'il croit qu'il va t'effrayer alors il n'a qu'à bien se tenir parce que la seule chose qui te vient en tête pour l'instant te fait ... rire !!


thumb||Oh Mädels, seht ihr das nicht?

Als Fohlen war ich ängstlich, ständig war mir angst und bang
- Sag, dass sie es nicht tut.
Wenn's dunkel wurde Abends und die Schatten wurden lang
- Doch, sie tut's.
Ich grub mich in mein Kissen, damit ich nichts mehr sah,
doch Oma sprach zum Fürchten ist nun wirklich kein Grund da.
- Aber was dann?
Sie sprach: Pinkie, bezwing doch deine Furcht, denn sonst lernst Du's nie.
Stell dich den Ängsten, lach sie laut aus und schon verschwinden sie.
HA HA HA
(Gasp)
Drum grinse, wenn's dich gruselt,
wenn was um dich wuselt,
krass erklingt dein Lachen,
lass es richtig krachen,
bis, wenn du bedroht wirst,
du vor Lachen rot wirst

und sag dem gruseligen Dummie, er soll sich verdrücken und dich in Ruhe lassen und wenn er dir weiter Angst machen will, dann kann er was erleben und allein der Gedanke daran bringt einen schon zum hahahahahahaha
LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - chen

thumb||

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.